1. there is a method to my madness
Jelentése: Habár a mód, ahogy valaki dolgozik furcsa, mégis eredményes. Ha másként csinálsz dolgokat, mint mások, azt gondolhatják, hogy ez őrültség. Viszont, ha eredményes, használhatod ezt a kifejezést. :)
“People think the way I work is strange, but there is a method to my madness.”
“John’s ideas seem a bit strange, but there is a method to his madness.”
2. to cut corners
Jelentése: Valaki megtalálja a módját, hogy hogy fejezze be a munkát gyorsabban, azonban a munka eredménye így nem tökéletes. Gyorsabb munka, több hiba.
“If we hadn’t cut corners, the bridge would not have collapsed.”
“I cut too may corners and now the end result is pretty terrible.”
3. ray of sunshine
Jelentése: egy dolog vagy egy személy, ami vagy aki boldoggá tesz.
The new student was a ray of sunshine; she made the entire class seem more cheerful.
One ray of sunshine is the good news that it is nearly summer.
Forrás: Angol Intézet
