Speak and Translate

Minden, ami angol nyelv!

Daily Expressions

2017. augusztus 05. 06:33 - Szandi.1105

1. there is a method to my madness

Jelentése: Habár a mód, ahogy valaki dolgozik furcsa, mégis eredményes. Ha másként csinálsz dolgokat, mint mások, azt gondolhatják, hogy ez őrültség. Viszont, ha eredményes, használhatod ezt a kifejezést. :) 

“People think the way I work is strange, but there is a method to my madness.”

“John’s ideas seem a bit strange, but there is a method to his madness.”

Képtalálat a következőre: „method to my madness”

 

2. to cut corners

Jelentése: Valaki megtalálja a módját, hogy hogy fejezze be a munkát gyorsabban, azonban a munka eredménye így nem tökéletes. Gyorsabb munka, több hiba. 

“If we hadn’t cut corners, the bridge would not have collapsed.”
 
“I cut too may corners and now the end result is pretty terrible.”

 

Képtalálat a következőre: „cut corners”

3. ray of sunshine

Jelentése: egy dolog vagy egy személy, ami vagy aki boldoggá tesz. 

The new student was a ray of sunshine; she made the entire class seem more cheerful. 

One ray of sunshine is the good news that it is nearly summer. 
Képtalálat a következőre: „ray of sunshine”

 

Forrás: Angol Intézet

Szólj hozzá!

Daily Expressions

2017. augusztus 03. 05:59 - Szandi.1105

 

1. to breathe down someone’s neck

Ez a kifejezés olyan szituációra utal, amikor úgy érzed, hogy valaki folyamatosan figyel, és követi minden cselekedetedet értékeli, bírálja azt, amit csinálsz, és akár arra vár, hogy hibát kövess el. 

"My boss is always breathing down my neck."

“Stop breathing down my neck, John. I know how to do this without your help.”

“Please don’t breathe down my neck, it’s really annoying.”
Képtalálat a következőre: „breathe down someone’s neck”
2. to make a killing
Jelentése: Sok pénzt csinálni. 
“We’ve made a killing this quarter; let’s celebrate!”

“John thinks that this new idea is going to make a killing!”
Kapcsolódó kép
3. to be laid off
Jelentése: elveszteni a munkát önhibán kívül. (Pl. létszámleépítés miatt.)
“I think a lot of employees are going to be laid off.”

“Sarah was laid off when the company decided to downsize.”
Képtalálat a következőre: „to be laid off”
Forrás: Angol Intézet
Szólj hozzá!

Exam skills: 6 tips to help you with reading exams - 6 tipp, ami segít a vizsga szövegértési részében

2017. május 02. 17:32 - Szandi.1105

Az idő nem mindig Neked dolgozik!

Az angol nyelven történő olvasással általában nincsen probléma, ha van elég időd rá, de a nyelvvizsgán úgy tűnhet, hogy az idő nem neked dolgozik. 
Nézd meg ezt a videót, amelyben megtalálsz 6 "top tipp"-et, amely segít a nyelvvizsga szövegértési részében. 

 

Szövegátirat:

Rob
Reading English is often OK if you’ve got plenty of time to do it, but in a reading exam, it can seem as if time isn’t on your side! Here's examiner Mark Shea…

Mark Shea, Examiner
The way most reading exams work is that you have a lot of reading to do and very little time to do it. Time is more important perhaps in reading than in any other paper.

Rob
So there's no time to waste in a reading exam but hopefully our top tips will not make your next exam feel like a sprint!  

The first thing to do is to familiarise yourself with the structure of the exam. Remember to do plenty of reading practice tests – preferably in timed conditions. And get feedback either from your teacher or by checking your answers with answer keys where possible.

When you do the real exam, begin by reading the instructions carefully so you know exactly what you're required to do. One suggestion is to start with the reading section that you found easiest in the practice test - then you'll have time to focus on the sections you find most difficult. Other people suggest the opposite. You choose which way works for you. Just don't spend too much time on any one section – the clock is ticking! This is how one student approaches a reading exam…

Student
When the paper come, I read first the questions. I try to read the whole thing and try to construct how I answer those questions.

Rob
So it’s a good idea to read the questions before you read the texts, so you know what to look for. You could skim to find the main idea of a section of text or scan to find specific details such as key words, details, phrases or synonyms from the questions. Attempt to answer all the questions as long as there is no penalty for an incorrect answer. And make sure you leave some time at the end to check your answers.

Good luck!

________________________________________________________________________________

Here's a summary of our tips to help you with your reading exams:

1: Try out practice exams

2: Get feedback and act on it

3: Read the instructions carefully

4: Read the questions before the text

5: Answer all the questions

6: Leave time to check your work

 

Szólj hozzá!

Idioms, Expressions I.

2017. április 27. 12:57 - Szandi.1105

1. Fején találja a szöget. : To hit the nail on the head.

“You’ve found the problem, Sid! You hit the nail on the head!”

 

2. 100%-ra veheted, biztos lehetsz benne. : You can take it to the bank. 

" Mount Everest is the tallest geographical point on this planet, and you can take it to the bank."
3. Ne bátorítsd! (Ne bátoríts valakit) - Don't egg her/him on. Don't egg someone on.
 

 

Szólj hozzá!

Tanulj velem angolul magánóráimon is!

2017. április 25. 08:09 - Szandi.1105

Külföldi - és 3 éves oktatási tapasztalattal angol korrepetálást, tanítást vállalok.
Számlaképes vagyok. 

- Szeretnéd tudni, hogy milyen szavakat, kifejezéseket használnak valójában az Egyesült Királyságban? 
- Állásinterjúra/ nyelvvizsgára vagy érettségire készülsz? 

- Nem tudod használni a különböző igeidőket és a nyelvtant szóban?
 
- Külföldre készülsz és sürgősen szükséged lenne az angolra? 

- Vagy csak egyszerűen külföldiekkel szeretnél beszélgetni?

Ha úgy érzed, hogy hiányosságaid vannak az angol nyelv bármely területén, jelentkezz bátran angol óráimra. 

Helyszín:
- Budapesten, a Szabó Ervin Könyvtárban
- Előre megbeszélés alapján házhoz is megyek, (kivéve III. kerület)
- Egyéb helyszíneken (tartottam már órákat főiskolán, de bevásárlóközpontban is)
Emellett természetesen továbbra is tartok online órákat, Skypon.
Kiknek?
- külföldre készülőknek
- állásinterjúra készülőknek
- kezdőknek és újrakezdőknek alapfokon,
- középfokú, felsőfokú nyelvvizsgára, érettségire (emelt is) készülőknek, 
- akik fejleszteni szeretnék kommunikációjukat,
- vagy ha egyszerűen úgy érzed, hogy tovább szeretnél fejlődni.
 

2300 Ft /60 perc 
3000 Ft /90 perc 
Háznál:
3000 Ft/ 60 perc
4000 Ft/ 90 perc
Skypon:
2200 Ft/60 perc
Heti 3 vagy több óra esetén kedvezmény!

Jelentkezz bátran! :)
angoloktatas10@gmail.com
Szólj hozzá!

Past Simple, Present Perfect, Present Perfect Continuous

2017. április 25. 07:16 - Szandi.1105

Nézzük át az alapvető különbségeket az igeidők között! 

Egyszerű múlt, azaz Past Simple: (Ige 2. alakját használjuk, kérdés: Did, tagadás: Didn't)

Akkor használjuk, hogyha a cselekvés, történés a múltban kezdődött, és véget is ért. Tehát semmilyen kapcsolata nincs a jelennel. Ez nagyon fontos, mert ha bármilyen szálon kapcsolódik a jelenhez, akkor ⇒ másik igeidőről beszélünk. Használunk időhatározókat, pl. yesterday, ago, last...

Befejezett jelen, vagyis Present Perfect, illetve Befejezett folyamatos jelen, Present Perfect Continuous: 

1. Befejezett jelen: (have+ige 3. alakja)

- hatása van a jelenre, és mindig múltban fordítjuk magyarra! (pl: I have broken my leg. - Eltörtem a lábamat.)

- olyan eseményeket fejezünk ki, amelyek még nem történtek meg, de még megtörténhetnek. (pl. I have never been to Scotland.)

- A cselekvés a múltban kezdődött, de nem mondjuk meg, hogy mikor, mert nem lényeges, vagy inkább a cselekvés eredményét akarjuk hangsúlyozni. (pl. I have lost my keys. - Elhagytam a kulcsaimat. - nem az a lényeg, hogy mikor, hanem, hogy pl. nem tudok bemenni a házba, vagy újat kell csináltatnom.)

- A tipikus: Have you ever been...? - Voltál-e már valaha? tehát, ha eredményre kérdezünk rá. (Have you been to Madrid yet?)

- Használjuk még akkor is, ha "éppen most történt valami". Pl I have just finished my breakfast.⇒ Épp most fejeztem be a reggelimet. 

2. Befejezett folyamatos jelen (have+been+ige -ing)

Akkor használjuk, hogyha a cselekvés a múltban kezdődött és még most is tart, jelennel fordítjuk magyarra.

pl. I have been learning English for 10 years. - 10 éve tanulok angolul.

How long have you been waiting for me? - Mióta vársz rám? 

 

Ha bármilyen kérdésed merülne fel, ne habozz feltenni azokat! :) 

 

Két videó az igeidőkről angolul: 

 

 

 

 

2cf04a63e71b634f42745e2f5a3b59a2.jpg

 

Szólj hozzá!
süti beállítások módosítása