1. Fején találja a szöget. : To hit the nail on the head.
“You’ve found the problem, Sid! You hit the nail on the head!”
2. 100%-ra veheted, biztos lehetsz benne. : You can take it to the bank.
" Mount Everest is the tallest geographical point on this planet, and you can take it to the bank."
3. Ne bátorítsd! (Ne bátoríts valakit) - Don't egg her/him on. Don't egg someone on.
